Heavy-duty industrial workstation with integrated storage, panel mounting area, and mobility for efficient automation assembly and testing